TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

LOL小说网 >> 混沌雷帝传 >> 第212章 附录(15)

第212章 附录(15) 1/3

至于您的《初恋》,我理解得尤其深刻,因为那正是我的一个最亲密的朋友经历的故事。所有老的浪漫的人(我也是其中之一,我,我曾把头放在一把短刀上),所有那些人都会感谢您写了这个小故事,因为这个故事讲了许多他们青年时代的情况。日诺什卡是多么让人喜欢的姑娘!善于塑造女人,这是您的优点之一。她们既是理想的,又是现实的。她们既有吸引力,头上又戴着光环。但对这篇作品,甚至对整个集子起决定作用的,是这两行:“我对我的父亲并没有不好的看法,相反,他在我眼里更高大了。”[1926]我认为这话深刻到了吓人的程度。这一点会有人注意到吗?我不知道。然而,在我看来,这就是崇高。

是的,亲爱的同行,我希望我们的关系别停留在这个层面上,希望我们的好感变成友谊。我指望这个,而且对此深信不疑。

致勒洛阿耶·德·尚特比小姐

一八六三年十月二十三日

这么久没有给您写信,我为此感到羞愧。我经常想到您,但两个半月以来,我一直全神贯注于一项工作,到昨天才算结束。是一出梦幻剧,我怕不会有人愿意公演。我准备为它写一个序,对我来说,这个序比作品本身还重要[1927]。我只希望公众能注意一种壮观而前途广阔的戏剧形式,但到目前为止,这种形式还只被看成一些非常平庸的东西的背景。我这个作品还远没有达到它应该具有的严肃性,我们私下说吧,我为此还有点惭愧呢。

此外,我只把这个看成很次要的事。对我来说,那不是别的,只是个文学批评问题。我不相信会有哪位剧院经理愿意上演,也怀疑戏剧审查机构会同意演出。有人会发现里面有些场景对社会的讽刺太直率。亲爱的小姐,这只是件小事,但却让我从七月忙到现在。好,让我们谈谈更重要的事,比如,谈谈您,和您的忧虑。

我朋友勒南的书[1928]并没有像它使读者大众狂喜那样使我兴奋。我喜欢别人用更多的科学仪器来处理这类题材。然而,正因为此书通俗易懂,妇女和轻浮的读者群便趋之若鹜。能引导大众关心这类问题,这已经了不起了,而且我把它看成哲学的伟大胜利。

您见过斯特劳斯博士[1929]的《耶稣生平》吗?那才是一本内容充实发人深省的书呢!我劝您读读,虽然枯燥,但有最高层次的趣味。至于《拉坎提妮小姐》[1930]……坦率说,艺术不应该被任何学说用来作讲坛,否则便会衰退!人们想把现实引到某个结论时总是歪曲现实,而结论却只属于上帝。再说,难道只凭虚构的小说情节就可能发现真理?历史,历史和博物学!那才是现代的两位缪斯。凭借它们才可能进入新的天地。我们不能回到中世纪。让我们“观察”,一切都在其中了。也许经过几个世纪的学习研究,某个人可以作出概括。想作结论的狂热乃是人类最致命最无结果的怪癖之一。每一种宗教,每一种哲学都硬说自己拥有上帝,说自己可以测量无限,并了解获得幸福的秘方。多么傲慢,又多么微不足道!相反,我看见最卓越的天才和最伟大的作品都从不作结论。荷马、莎士比亚、歌德,所有上帝的长子都(如米什莱所说)提防自己做再现以外的别的事。我们想登天,那好吧,让我们首先拓宽我们的思想和我们的心灵!我们心比天高,却都陷在齐脖子的烂泥里。中世纪的野蛮还在以千百种偏见、千百种习俗束缚我们。巴黎最上流的社交界还在干“摇神袋”(如今叫“转桌子”)。这些之后,再谈进步吧!在我们的道德贫困之外,您还得加上对波兰的多次屠杀,美洲的战争等等……

致阿梅丽·波斯凯[1931]

一八六四年八月九日

……

下面是我想对您说的一切:我把那所谓的贝朗瑞看成令人沮丧的人。他曾让法国相信,诗歌就是用压韵的狂热表达他牵肠挂肚的事。我憎恨他甚至是出于对民主和人民的爱。他是办公室勤务员、商店小伙计、一个十足的市侩;他的快活让我厌恶。伏尔泰之后,认真而粗俗下流的玩笑话应当休矣。——对弗育[1932]们来说,这样一个人是什么样的反哲学论据呀!还有一问,为什么不欣赏崇高的东西和真正伟大的诗人?也许法国还没有能力喝更烈性的酒?贝朗瑞和荷拉斯·魏尔奈[1933]将是这个国家经久不衰的诗人和画家!您那篇文章使我最气愤的是,您把他与博叙哀和夏多布里昂相比,而在我眼里,这两位远不是神灵。我坚持认为,无论别人怎样说,博叙哀写得很糟。现在,也许已到了在“文笔”上互相理解的时候了。反正,我不会把这两位贵族和那个小商店伙计相比。

我并没有等到有了反响才决定自己的看法;在一八四〇年,即二十四年以前,我因为在他的一个朋友家里攻击他差点被轰出门外。那是在科西嘉省长家里,在全体省议员面前。现在,我倒要告诉您,我经常为这个贝朗瑞作辩护。因为那些人与他的理想相比更低下。此外,在圣伯夫最近的一本集子里有一页很精美,我理解的贝朗瑞在其中得到令人赞赏的描写。里面也不加缩写地提到了我的名字。这让我大笑不已,因为那很真实!

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢混沌雷帝传请大家收藏:(www.lolxsw.com)混沌雷帝传LOL小说网更新速度全网最快。

混沌雷帝传最新章节 - 混沌雷帝传全文阅读 - 混沌雷帝传txt下载 - 魂圣的全部小说 - 混沌雷帝传 LOL小说网

猜你喜欢: 女配想离婚我老婆是大明星朕只是一个演员盗墓笔记宋檀记事向往的生活:从离婚到隐居从拍情景喜剧开始前女友黑化日常我,卡普之孙,八岁海军大将诸天从盗综开始