布瓦尔为了再一次同巴尔勃鲁共进晚餐，直到第三天才离开巴黎。他在最后一分钟才赶到运输公司的院子里，后来在鲁昂城的大教堂前面从睡梦中惊醒：原来他乘错了公共马车！
当晚，去康城的座位全满了。他不知道如何是好，便索性去艺术剧院看戏。他向邻座微笑，说他已从批发交易事务里隐退，在附近新购置了一片地产。直到星期五他才在康城下车，但那些包裹竟还没有运到。总算在星期天取到了东西，便命人装上大车，他早已通知赶车的佃农，让他跟几个钟头的车。
佩库歇在路上折腾到第九天才抵达悬崖，他在那里雇了一匹增援马，直到日落西山，一路平安无事。过了布雷特镇，他们离开大路，走上一条贫道，自以为每分钟都看到了沙维尼奥尔房屋的山墙。然而，车辙越变越模糊，最后竟消失了，而他们却仍在耕过的田地里赶路。天渐渐黑下来。会怎么样呢？末了，佩库歇抛开大车，自个儿在泥地里艰难前行，探索道路。他一走近某个农庄，狗便狂叫起来。他使尽浑身的力气喊着问路，却没有人回答。他害怕了，又回到宽敞些的地方。忽然，有两盏灯笼在前面亮了起来。他瞥见一辆敞篷双轮轻便马车，便迎着车飞跑过去。原来是布瓦尔坐在车上。
可是搬家车去哪里了？他俩用双手作成喇叭在黑暗中喊了一个钟头才算找到，于是驱车来到沙维尼奥尔。
在大厅里，壁炉里燃烧着荆棘和松果，火势很旺。桌上摆了两副刀叉。大车运来的家具拥塞着前厅。什么都不缺。他们便坐上饭桌。
给他们准备的是葱头浓汤、母鸡肉、肥肉和清煮蛋。干厨房活儿的老妇人不时前来了解他们的口味。他们回答说：“噢！味道好极了！好极了！”那难切的大面包，还有奶油和胡桃，一切都使他们开怀。方瓷砖有窟窿，墙壁渗水，而他们却一边用满意的眼光东瞧瞧西看看，一边在点了一支蜡烛的小桌上用餐。野外的空气使他们的脸发红，他们挺着肚子，靠在椅背上，椅子发出咔咔的响声。他们反复说着：
“我们总算到了！多么幸运！我觉得这好像是个梦！”
尽管已是午夜，佩库歇却想去园子里转一圈。布瓦尔也不拒绝。他们拿上蜡烛，用旧报纸挡着风，沿着一个个花圃溜达，兴致勃勃地大声说出蔬菜的名字：
“瞧，胡萝卜！哦！白菜！”
随后又去视察墙边种植的果树行列，佩库歇极力想发现蓓蕾。有时，一只蜘蛛突然在墙上逃窜，他俩的身影在墙上显得很长，举手投足的动作也在墙上不断重现。草梢滴着露水。黑漆漆的夜，万籁俱寂，在悠然恬适中一切都静止了。远处传来了鸡鸣声。
他们俩的卧房之间有一道小门，小门被墙纸糊住了。他们在安放五斗橱时撞飞了钉子，这才发现开着一道门。真是意想不到的惊喜。
脱了衣服上床之后，他们还聊了一会，随后便进入梦乡。布瓦尔仰睡，张着口，光着头；佩库歇朝右边侧睡，双膝贴着肚子，戴一顶棉便帽。在透过窗棂流进来的月光里，他俩在熟睡中发出鼾声。
二
第二天醒来时何等喜悦呀！布瓦尔抽一袋烟，佩库歇吸一撮鼻烟，他俩都宣布这烟是他们有生以来最香的。随即来到窗户前观看风景。
对面是田野，右边有一个粮仓、一座教堂的钟楼；左边是绿帘一般密密的杨树。
两条主要的小径，十字交叉，把园子分成四块。几个花圃都种着蔬菜；矮矮的柏树和修剪成纺锤形的果树东一处西一处点缀其间。园子的一边有一架紫藤，从那里可以直达诺曼底地区特有的那种葡萄棚；另一边是支撑一排排果树的山墙；园子深处，一道栅栏面朝乡野。墙外是菜园，走过千金榆树林荫小径可以看到一丛小树；栅栏后面是一条小路。
他们正凝神观赏着这整体的布局，忽见一个头发灰白身穿黑色外套的男人沿着小路往前走，同时用拐杖乱刮篱笆的每一根柱子。老女仆告诉他们，那是本地区远近闻名的医生沃考贝依先生。
当地的士绅还有：德·法威日伯爵，昔日的议员，因凶横而口碑不佳；镇长福罗先生，从事木材、石膏以及各种杂品的买卖；公证人马雷斯科先生；热弗罗依神甫；还有寡妇波尔丹太太，靠自己的收益生活。说到她自己，大伙儿都管她叫日耳曼女人，因为她已故的丈夫名叫日耳曼。她打零工，不过倒愿意过来服侍这两位先生。他们接纳了她，随即动身去离这里一公里的农庄。
他们走进院子时，佃农古依师傅正冲着一个小伙子大喊大叫，坐在凳子上的农妇紧抓住夹在她两腿间的一只雌土绶鸡，一个劲往鸡嘴里填饲料丸子。男人的额头很窄，小鼻子，眼神显得鬼鬼祟祟，肩膀很壮实。女人有一头深色的金栗色头发，双颧有雀斑，她那单纯的神气，在教堂花玻璃上画的村妇脸庞上屡见不鲜。
厨房的天花板下悬挂着几双麻靴。三只长枪在高高的壁炉上排成梯形。放着彩釉陶器的餐具柜立在山墙的中央；平板窗玻璃灰白色的光射在白铁和紫铜器皿上。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢混沌雷帝传请大家收藏：(www.lolxsw.com)混沌雷帝传LOL小说网更新速度全网最快。