[1824]迪康在《文学回忆录》里说：“他（福楼拜）经常给我们念《情感教育》的片段……一天，我打断他，对他说：‘当心，你刚才念的恰好能在歌德的《威廉·迈斯特》里找到几乎完全相同的字句。’他抬起头，反驳说：‘这证明“美”只有一种形式。’”
[1825]沃维纳格（1715—1747），法国伦理学家，曾著《箴言录》。
[1826]原文为“清晰是大师们的釉彩”。见沃维纳格的《思考与箴言》。
[1827]福楼拜在一八四九年十月去东方旅行时没有向路易丝·科莱告别。
[1828]此诗名《库秋克-哈侬》，诗中的库秋克-哈侬是福楼拜在东方旅行时遇到过的女人。
[1829]雅法，今以色列的一个城市。
[1830]索福克勒斯（约前496—前406），雅典三大悲剧作家中的第二位，政治活动家。《埃阿斯》是他写的悲剧。
[1831]原话是：“才智平庸的人认为自己写得完美神妙；才智超群的人认为自己写得恰如其分。”
[1832]塞万提斯（1547—1616），西班牙作家，《堂吉诃德》的作者。
[1833]但丁（1265—1321），意大利诗人，《神曲》的作者。
[1834]伊弗托是福楼拜的家乡鲁昂的一个区。
[1835]即今土耳其的伊斯坦布尔。
[1836]萨尔佩特利埃尔，坐落在巴黎的一所养老院兼精神病院。
[1837]帕兰老爹，福楼拜的叔叔。
[1838]勒孔特·德·利尔（1818—1894），法国诗人，巴那斯派诗歌的奠基人。
[1839]德·利尔曾陪同路易丝去萨尔佩特利埃尔。
[1840]指德·利尔。
[1841]萨德（1740—1814），法国作家，其作品大都描写性虐待狂。
[1842]雨果在一八五三年六月二十八日把他儿子给他拍的照片赠给了福楼拜。
[1843]诗句出自拉辛的诗剧《伊菲革涅亚》第一幕第一场。
[1844]龙牛，典出拉辛的悲剧《费德尔》：“难以制服的公牛，狂躁的龙……”
[1845]桑丘·潘沙，《堂吉诃德》中的人物。
[1846]拉丁文：持续不断的内心冲动。
[1847]西塞罗（前106—前43），罗马帝国后期最伟大的演说家和政治家。
[1848]《普索涅克》，莫里哀的三幕散文芭蕾喜剧。
[1849]鲁本斯（1577—1640），出生于弗朗德勒地区的巴洛克派画家、建筑师、外交家。
[1850]指勒孔特·德·利尔写的诗：《牛》。
[1851]费加罗，博马舍的剧本《费加罗的婚礼》中的主人公。
[1852]上尉，指福楼拜和路易丝·科莱的朋友，作家阿尔庞提尼。
[1853]卡冈都亚，指拉伯雷的小说《巨人传》中的主人公之一。
[1854]朗布绮侯爵夫人（1588—1655），十七世纪著名贵妇，常在其公馆举办政治家和文学家聚会。
[1855]《吉尔·布拉斯》，法国作家勒萨日（1668—1747）的小说。
[1856]雷那尔神甫（1713—1796），法国历史家和哲学家。曾著《东西印度殖民地商行的政治哲学史》。此书算得上是哲学十字军东征的战争机器之一。
[1857]彼特-施瓦利叶（1812—1863），法国记者和多题材作家。爱弥尔·苏威斯特（1806—1854）曾写过六十部小说、历史、戏剧及伦理、哲学著作。
[1858]指《巴黎的秘密》中的人物。
[1859]拉普兰是斯堪的那维亚北部地区；瓦拉几亚是罗马尼亚南部地区。
[1860]小昂培尔（1800—1864），法国著名旅行家、教授，曾写《论诗歌历史》；马尔弥叶（1809—1892）也是著名旅行家，曾翻译过歌德和席勒的剧作。
[1861]这句话根据路易丝写的一个故事的题目《富有富的样子》而言。
[1862]这是《巨人传》的主人公庞大固埃说的一句话。
[1863]比科德拉米兰多拉（1463—1494），意大利人文主义哲学家和神学家。
[1864]萨芙，公元前六世纪的一位希腊女诗人。她的九卷诗作只剩下一些片段。此处的萨芙似指都德的同名小说中的女主人公。
[1865]阿尔瑟系公元前七世纪的希腊抒情诗人，萨芙的同乡。
[1866]《曼侬·莱斯戈》，法国作家普雷沃神甫（1697—1763）的小说。
[1867]维吉妮，指贝尔那丹·德·圣皮埃尔的小说《保尔和维吉妮》中的女主人公。
[1868]迪亚法吕斯父子是莫里哀的剧作《心病者》中的人物，都是无知而又自负的医生；答尔丢夫是他的剧作《伪君子》中的伪君子。
[1869]此处指意大利画家保罗·卡利亚里（1528—1588）。
[1870]指《包法利夫人》第二部第八章。
[1871]在《包法利夫人》印刷成书时，此页并不存在。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢混沌雷帝传请大家收藏：(www.lolxsw.com)混沌雷帝传LOL小说网更新速度全网最快。