成人后，我的欣赏趣味固定了。我紧跟着您的作品，一部接一部，一卷接一卷，《人民》、《革命》、《无耻之徒》、《爱》、《女人》等等。您书中愈益扩展的巨大同情心，您用一句话启迪一个时代的出奇的技巧，您那使您深入了解人和事并鞭辟入里的绝妙的对真实的辨别力，使我越来越感到惊异、叹服。
在您所有的天赋中，先生，正是这一种使您成为一位大师，一位有名望的大师。谁没有热爱过您这位大师，谁就不可能写出任何东西。您在文艺批评领域里开了体贴之先河，那可是富于成果的事物。
我出生在一间医院里，并在那里生活了四分之一个世纪。也许正是这点有助于我不仅在文学领域，更在许多方面领会您的作品。我用一句老百姓的话（您肯定会理解这句话）：我喜欢您还因为“您是好样儿的”。您具有善心（圣宠的第四位），同时比谁都更具有强者特有的不可战胜的诱惑力，这种无名的魅力乃是力量的极致。
然后，您从高处走下来，走进大自然本身，您的心跳一直振动到自然的诸要素里。《大海》是怎样一本奇妙的书！我先一口气看完，然后再重读两遍，我要长期把它放在我的桌子上。这本书从头到尾都光彩照人，它外表朴实无华，实则雄伟壮丽。《一八五九年十月风暴》[1893]中的描写多么生动！《乳海》那一章多么吸引人！末尾有这么精致的一句：“它殷勤的抚爱……好似女人的乳房可感知的温存……”书中这些词：“原子、血花、造世者们”引起我们无边无际的遐想。里面所有的东西都必须提到！您让人喜欢海豹。读此书的人都会激动并感谢您……您仿佛乘大兀鹰的翅膀周游了世界，仿佛从海底森林旅行回来。我们听见沙滩的低语。咸咸的海水似乎在扑打您的脸。处处都让人感到自己被托在长长的涌浪之上。
不以壮丽取胜的地方则颇具娱乐性，如那位洗海水浴的女士的故事，写得多么细腻、多么真实！大客轮上那些蠢人的画面使我想起过去的一些感受。因为，这些人也曾使我痛苦过。他们当时把我从特鲁维尔赶了出去，而我连续十年每年都去那里度过秋天。我在那边生活，赤脚在沙地上走，像个野人。在您书里的某个角落我还重见了我少年时代的阳光。
无论如何，即使在倍感衰弱的日子，在筋疲力尽的凄凉时刻，自己感觉无能为力、忧伤、精力衰竭、像雾一样阴郁、像咔咔响的冰块一样冷漠，此时，如果得到您的好感，读到《大海》那样的书，仍然会赞美生活。那时，一切都忘掉了。——从这种崇高的快乐里也许还能留下一种全新的力量，一种更长久的精力。
致儒尔·米什莱
一八六一年六月六日
亲爱的大师，我一到这里便急忙冲过去取您的书[1894]。我现在在首次阅读的激动和叹服中匆忙给您写信。
我认为这本书写得极其严肃、冷静而且真实！这才是十足的历史真实性，而且是最高层次的。
别害怕形式的庄重和不够辛辣会成为作结论的障碍并对意图有害；谁都可以感觉到科学无处不在，这本身就能引起人们极大的尊重。
您同时谈到了过去、现在（也许，唉！还有将来很长一段时间）是什么情况；您塑造了一位永恒的教士。
此外，在我的记忆里，那些吸引人的、极丰满的书页写得非常生动。每一行都让人深思。谁读了您的书都渴望自己也能写书。
我看不出什么地方能比第一部分更有趣、更深刻：十七世纪神修指导的历史。仿佛我们在其间看到了、得知了，在其间触摸到了虚伪的耶稣会会士！您在结尾写了一段概述，这概述涵盖了整个美学：比如，他们的手段一文不值。是的，亲爱的大师，您说得有理！缪斯憎恶卑鄙和虚伪，正因为如此，她才爱您。
至于下面的各部分，您在其中显示了现代生活的最隐秘最玄妙的区域；读者只能一再说：是的，正是如此！同时赞赏您透彻的眼力和感情激烈的描绘。我认为，那年轻的忏悔者比所有的《若斯兰》[1895]更有价值。
占有中的绝望，爱情中的不可能相爱，这是多么精彩的结尾！
还有，在对女人的孤立、对那虔诚的青年、对母亲等等的研究中，您的分析和文笔简直是奇迹。最后一页使我感动得流下了眼泪。
如今，谁也不可能没有您，谁也不可能摆脱您的天才的影响，也不可能不按您的思想观点生活。谈到您时，也可以这么说：“fonsomnium[1896]”。
……
致埃奈斯特·费多
一八六一年六月十九日
我觉得你似乎并不很开心，我的老费多？我想象得出！因为生活只有在文学狂热中才可以忍受。但狂热有间歇；人正是在这种间歇中感到烦闷。
我非常赞成你在写完关于阿尔及尔的书之后再写一个剧本的主意。为什么你写剧本要笔调柔和？恰恰相反，我们要凶猛！让我们往这个糖水世纪泼些烧酒吧！让我们把市侩们淹死在两千度的糖水酒里，让酒烧伤他们的嘴巴，让他们痛得嗷嗷叫！也许这个办法能使他们兴奋起来？让步、删节、淡化、总之，想讨好，这些都不能让你赢得任何东西。你这么做也是白费力气，我的好人，你仍然会激起人们愤慨。对你来说，这倒该谢天谢地！
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢混沌雷帝传请大家收藏：(www.lolxsw.com)混沌雷帝传LOL小说网更新速度全网最快。